If I really cared to figure it out, I would adjust the values significantly and test it out in the game.Īs it is now, most of the features of the ini files are obscure to me. ScatterMax = 1.02 maximum disturbance factor for velocity components." I think this is in reference to the range of variation in speed the shots leave the cannons, but your guess is as good as mine. For example, seabattle.ini has a section on ammo trajectory, and Google translates a portion of it as "ScatterMin = 0.98 minimal disturbance factor for velocity components" and " Once 'translated', the documents still require a bit of guesswork as to what everything means or does. For whatever reason, you cannot upload the ini file through the Google Translate "Documents: Browse your computer" option. Here, you can either cut-and-paste sections of the ini file into the "detect language" window (5000 characters-at-a-time limit), or you can drag-and-drop the entire file into the window and you'll be presented with the same prompt to translate as if you were in Google Docs. In those cases, or if you do not have a Google account, you can still use Google's translation software through Google Translate. Sometimes, the ini files are 'English-enough' that the prompt to translate to English doesn't show up, though. You'll be given the prompt to translate the document (if not, right click the screen and there should be a "translate to english" option).
The easiest way I've found to use it is to go into Google Docs, then drag-and-drop the ini file in question into a new document. For that, I've been using Google's translation software. As always when modding INI files, make a backup before making changes and use common sense.įirst thing I do when modding the files is I try to translate the German into English.
That being said, I have personally made several successful adjustments to my game. The files I've been able to find are mostly in German and the Kalypso forums covering modding are largely archived, unavailable, or disorganized.
0 kommentar(er)
